Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court

Recent Cases

A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.

Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .

When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.

Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."

Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."

Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.

Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.

Related listings

  • Court rules Puigdemont must return to Spain for re-election

    Court rules Puigdemont must return to Spain for re-election

    Recent Cases 01/24/2018

    Spain's top court said Saturday that Catalonia's fugitive ex-president must return to the country and be present in the regional parliament to receive the authority to form a new government.The Constitutional Court ruled that a session of Catalonia's...

  • Analysis: Outside groups may factor in Arkansas court race

    Analysis: Outside groups may factor in Arkansas court race

    Recent Cases 01/24/2018

    coming under fire from conservative groups that spent big on mailers and TV ads targeting her. Two years earlier, David Sterling was defeated in the race for the Republican attorney general nomination despite outside groups going after his rival in t...

  • Pennsylvania GOP take gerrymandering case to US high court

    Pennsylvania GOP take gerrymandering case to US high court

    Recent Cases 01/24/2018

    Pennsylvania's top Republican lawmakers asked the U.S. Supreme Court on Thursday to stop an order by the state's highest court in a gerrymandering case brought by Democrats that threw out the boundaries of its 18 congressional districts and ordered t...

Experienced Business Law Attorneys - Business Law Attorneys in Chicago, Illinois

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced today that it is clarifying policy guidance (PDF, 71 KB) on the specific work activities its officers should consider when determining whether an individual qualifies for TN nonimmigrant status as an economist.

Companies of all sizes have to deal with a lot of bureaucracy and paperwork just to do business. Long gone are the days of simply designing and manufacturing a great product and putting it out there. It can be incredibly overwhelming trying to do business without making yourself vulnerable to a lawsuit.

If you need to craft an agreement between you and investors or business partners, it is prudent to have it reviewed by a business attorney before you sign anything. You may also want to have your vendor contracts, office leases, sales agreements, and other types of agreements looked over as well. From start-ups to established corporations, the Chicago business attorneys at the Roth Law Group have the know-how to help businesses keep legal trouble at bay.

The attorneys at the Roth Law Group have helped their clients at every stage of the business creation and operation process. From registering as a legally-recognized business entity to hiring employees and then copywriting or trademarking a product idea, the right guidance in the beginning can keep you out of trouble later on.